Récemment proposée par Netflix, Trese est une série animée originaire des Philippines - adaptation d'une bande-dessinée locale (un "komik" comme on dit là-bas). Et pour les joueurs des Chroniques de l'Étrange, c'est du bonheur en barre en terme d'inspiration !
A Manille où les créatures mythiques du folklore philippin vivent cachées parmi les humains, Alexandra Trese officie en tant que lakan : maîtresse des arts mystiques chargée de maintenir l'équilibre entre la société profane et les créatures surnaturelles - dont certaines s'avèrent bien malveillantes...
Ce résumé vous dit quelque chose ? Normal, il s'avère très proche de ce que les Chroniques de l'Étrange proposent : une urban fantasy exotique dans une cité asiatique au croisement de nombreuses influences, mettant à profit tout le bestiaire local et ne se montrant pas avare en action !
Autant dire que l'intrigue de cette première saison de Trese (six épisodes, on en veut plus !) peut se transposer idéalement dans la Hong Kong de Johnny Kwan : on y trouve un complot destiné à ramener une entité porteuse de chaos, de la magie, des communautés surnaturelles vivant dans les ombres, des arts martiaux, etc.
Même la façon dont le folklore philippin est intégré dans la Manille moderne peut aider les meneurs de jeu à voir de quelle façon typer Hong Kong : entreprises dirigées par des quasi divinités, êtres puissants tenant cour en des domaines sacrés, organisations occultes aux desseins peu avouables, etc. Tout y est !
Techniquement, c'est du boulot solide grâce à la supervision de Jay Oliva - Américain d'origine philippine, il a notamment officié chez Warner sur de nombreux films animés de l'univers DC.
Si l'animation se révèle correcte, elle sait se faire particulièrement dynamique lors des affrontements ! De plus, les décors sont magnifiques et permettent de sublimer la cité où l'action prend place.
Petit conseil : regardez la série avec son doublage philippin, qui possède bien plus de personnalité que l'anglais.
Nous ne pouvons donc que conseiller à ceux qui suivent cette page de se plonger dans Trese tant la série rappelle les Chroniques de l'Étrange à plusieurs niveaux. Espérons également que la bande-dessinée d'origine sera sous peu traduite en France grâce au sticker "vu sur Netflix".
Le trailer.
